2020年开年,新冠肺炎疫情在全球舒展,让世界列国国民深入感触感染到人类命运配合体的主要价值。后疫情时期,国际社会将加倍器重与中国的合作,国度涉外宣扬的翻译需求将会增多,尤其是“一带一路“”共开国家和欧洲国度,这些国度会加倍器重中国,加倍盼望懂得中国,中国也必将捉住机遇宣扬自我,增强国际合作,配合构建人类命运配合体。
跟着全球化经济一体化会加快,良多行业成长也会有所转变,好比线上产物会加倍普及,年夜性命健康财产会飞速成长,聪明医疗加倍普及,手游财产坚持高速成长,数字内容发生会井喷,这些会给机械翻译技巧供给商带来机遇。
但只靠一个通用的机械翻译引擎和API接口让机械翻译在财产中落地,仍是很是艰苦的。在市场中,企业用户的具体需求可能要划分到很是细的维度,要解决分歧的语种、范畴、场景、操纵体系、安装装备的各类需求就不克不及一概而论。所以小牛翻译(NiuTrans)团队以为,机械翻译自己不是一个简略的行业利用,而是基本举措措施技巧支撑,须要与具体利用场景联合,才干为用户供给最好的机械翻译办事。
坚持初心,专注研发。团队表现,在其开放平台的研发打算中,会慢慢开源机械翻译相干的多种东西包、基于机械翻译技巧的深度进修框架,让懂机械翻译技巧的人加倍简略的搭建本身须要的机械翻译模子。同时,也会丰盛机械翻译各方面的才能,实用分歧的操纵体系(Windows、Linux、Android和iOS等),实用分歧的盘算资本如CPU办事器和GPU办事器,让机械翻译在更多的装备中可以运行起来。
总而言之,搭建基本举措措施平台的终极目就是专注于供给机械翻译技巧办事,进步机械翻译技巧实用性,盼望辅助更多的人应用机械翻译技巧和办事。此外,其开放平台将支撑304种说话的在线翻译办事免费开放,供给多达6种才能的API接口,用户可以经由过程免费API接口将接进到自有APP、网站和法式,可以不限流量应用机械翻译才能。
全球化无疑对机械翻译的需求同样年夜幅增添,后疫情时期列国也会加快进行科技立异运动,列国加快开展高科技竞争。也许,今朝的利用真的只是冰山一角,机械翻译企业与传统行业的合作与融会,将摸索出更好的模式办事于社会。
所谓危机危机,危中有机。面对疫情带来的变更,企业应将科技立异纳进到自身的贸易模式连续进级的过程中,将科技融进到企业焦点竞争力。拥抱技巧,未雨绸缪,以应对数字化时期社会经济的挑衅。
（编辑：王林)
